Sechs Wochen lang lebe ich bereits in Cartagena im kolumbianischen Küstengebiet. Kein Dorfleben, keine bekannten Gesichter, kein Schwizerdütsch; stattdessen Grossstadtleben, neue Begegnungen und Spanisch als Alltagssprache.

In meiner grossartigen Gastfamilie tauche ich immer weiter in die lateinische Kultur ein und stelle so interessante Unterschiede fest. Ein Beispiel: nichts geht hier über beinahe tägliche Treffen, aber auch telefonische Austausche mit Familie. Jedoch nicht nur Eltern und Geschwistern, nein, auch Tanten, Onkeln, Cousinen zählen hier zum engen Kreis. So finde ich mich abends oft in einem Familiengespräch wieder und darf so meine neuen Kenntnisse aus der Schule direkt im realen Leben anwenden und festigen. Was mir aber am stärksten auffällt, ist die Gestaltung des Alltags. Während in der Schweiz viele Personen von einem Termin zum nächsten eilen und für spontane Besuche beinahe kein Zeitfenster finden, antworten hier die Leute auf die Frage, was sie denn heute noch so vorhaben, mit: keine spezifischen Pläne. Mehr und mehr gewöhne ich mich an einen gemächlichen Alltagsrhythmus mit wenigen fixierten Terminen. Ich nehme mir bereits jetzt vor, dies mit in die Schweiz zu nehmen.

Mein aktuelles Leben beinhaltet eine einfache Regelmässigkeit: die Sprachschule. Nach der Halbzeit kann ich dank ihr auch sagen, die Sprachbarriere verkleinert sich stetig. Am Anfang war diese jedoch stark spürbar und ich musste akzeptieren, dass es okay ist, nicht alles oder sogar wenig zu verstehen und mehrmals nachzufragen, was die Frage sei. Immer öfters kann ich nun aber auf der Strasse spanische Konversationen führen, was ich äusserst geniesse und schätze. So auch heute für rund eine halbe Stunde bei einem Nachmittagskaffee im Park mit der Verkäuferin.

Solche Genussmomente in einem interessanten Lokal, Entdeckungstouren durch die Altstadt zu Fuss oder mit dem öffentlichen Bus, aber auch Lernphasen auf dem Balkon meiner Gastfamilie, all das zähle ich zu meinen wichtigsten Freizeitbeschäftigungen unter der Woche. Der grösste Fokus liegt aber klar auf dem Erlernen des Spanisch. Sei dies in der Schule, in der Stadt oder in der Gastfamilie.

Wie sich mein Spanisch somit weiterentwickelt, bleibt spannend …
Vamos a ver y Saludos de Cartagena!